The New York producer’s ambitious album is a dark, surreal, jazzy collage about resistance and hope.