The Kyoto punk quartet unleashes a tornado of defiance at the prospect of romance, monotonous office work, and people who feel entitled to women’s time.