Just 18 minutes with Kenny Beats shows Rico Nasty evolving. She remains one of the heaviest hitters in the no-rules arena of rap.