After a string of surprisingly and contentiously accessible albums, SY attempted to balance their pop curiosity with its experimental instincts.