The singer’s seventh album moves between frothy pop-R&B and stale empowerment anthems that leave her talents largely underused.