STROOM, a Belgian label whose releases are not so much reissues as alternate histories of avant-garde pop, surveys the dreamlike soundscapes of a fringe figure from the 1980s.