Playing a baby grand piano, Mike Milosh’s eight-song album reflects a sense of ritualistic quiet; it’s intimate without being heavy-handed.